ARTISTEO-ARRATSALDEAK

Artisteo-arratsaldeak Koloretxen!

Arratsalde berezi batera gonbidatu nahi zaitugu. Datorren ostiralean, apirilaren 19an, Artisteo lehen arratsaldea ospatuko dugu Koloretxen. Hainbat adierazpen artistikoren bidez, hala nola poesia, pintura eta antzerkia, gure auzoetako artea erakutsi nahi dizugu, emakumeek eta emakumeentzat egina.

19:00etan hasiko gara “Elkarguneak/Intersección” performance-arekin eta ondoren gaiari buruzko solasaldia. Jarraian, Dorotearen “Emakumeen Omenaldia” pintura-erakusketa inauguratuko dugu, eta, amaitzeko, mikro irekia izango dugu poemak partekatu nahi dituztenentzat. Noski, ardoa eta pikoteoa ere egongo dira.

Anima zaitez!

————————————————–

Tardes de Artisteo en Koloretxe!

Te invitamos a una tarde muy especial. El próximo viernes, 19 de abril celebraremos la primera Tarde de Artisteo de Koloretxe, con la que queremos mostrar, a través de diferentes expresiones artísticas como son la poesía, pintura y el teatro, el arte de nuestros barrios, hecho por y para mujeres.

Comenzaremos a las 19:00 horas con el performance “Elkarguneak/ Intersecciones”, seguido de un coloquio sobre el tema. A continuación, inauguraremos la exposición de pinturas “Homenaje a las Mujeres” de Dorotea, para finalizar con un micro abierto para aquellas que quieran compartir sus poemas. Por supuesto, que también habrá vino y pikoteo.

¡¡No te lo pierdas!!

“De la cuna donde nacimos hasta la tumba donde dormiremos

-toda la atropellada ruta de nuestras vidas-

deberían pavimentar de flores para celebrarnos”

Gioconda Belli